msgstr "التحف الرقمية غير قابلة للرقابة. قد يكون لديك الإمكانية بتغيير قاعدة البيانات المركزي على ledger اليوم، ولكن ربما لا يمكن ذلك غدًا، وبالتالي لا يمكن أن تكون تحفه رقمية."

#: src\digital-artifacts.md:37
msgid "Digital artifacts are immutable. An NFT with an upgrade key is not a digital artifact."
msgstr "التحف الرقمية لا تتغير. NFT مع قابليه الترقية لا تعد تحفة رقمية."

#: src\digital-artifacts.md:40
msgid "The definition of a digital artifact is intended to reflect what NFTs _should_ be, sometimes are, and what inscriptions _always_ are, by their very nature."
msgstr "تعريف التحف الرقمية يهدف إلى اثبات ما يجب أن يكون ال NFTs، وفي بعض الأحيان ما هي عليه، والتحف هي _دائمًا_ كذلك بالطبيعة التامة."

#: src\inscriptions.md:4
msgid "Inscriptions inscribe sats with arbitrary content, creating bitcoin-native digital artifacts, more commonly known as NFTs. Inscriptions do not require a sidechain or separate token."
msgstr "الأنسكريبشين توصف الساتوشي بمحتوى تعسفي، مما يخلق محتويات رقمية digital artifacts منشأة في البيتكوين، والمعروفة عادة باسم NFTs. وهي لا تحتاج إلى شبكه جانبية أو عملات منفصله."